суббота, 28 декабря 2013
15:02

А где это написано, что Ватсон был дважды женат?

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)

Американский федеральный суд постановил, что Шерлок Холмс, доктор Ватсон, профессор Мориарти и прочие персонажи более 50-ти произведений Артура Конан Дойла, опубликованных до 1 января 1923 года, более не защищены законом США об авторских правах и переходят в общественное достояние, сообщает NEWSru Israel о ссылкой на The New York Times.

"По новому решению суда, вы можете написать, что Шерлок Холмс был кокаинозависимый любитель боевых искусств, временами проживающий на Бейкер-стрит, 221B, совместно с другом по имени доктор Ватсон. Однако вы не можете свободно описывать спортивное прошлое доктора Ватсона, сочные факты его второго брака или обстоятельства жизни Холмса в отставке", - прокомментировала решение американского судьи The Guardian.
www.newsru.com/cinema/28dec2013/holmesrights.ht...

:susp: Я невнимательно читала рассказы?

@темы: Книги

URL
Комментарии
28.12.2013 в 15:04

Рыжая Элен
Aut non tentares, aut perfice
Наверное, имеют ввиду "написать, что он был женат второй раз".
URL
28.12.2013 в 15:05

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Рыжая Элен, А! В смысле если автор захочет придумать ему вторую жену, то низзя? А Холмсу можно?

А то я сижу в шоке, потому что не помню чтобы Ватсон второй раз женился.
URL
28.12.2013 в 15:08

Рыжая Элен
Aut non tentares, aut perfice
Ну допустим, Холмс в отставке понятно - это типа после 23 года опубликовано? Может, поэтому? Почему нельзя прошлое, не понятно.
URL
28.12.2013 в 15:09

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
вообще - да, был женат два раза. В более поздних рассказах было о том, что он со второй женой живёт
URL
28.12.2013 в 15:10

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
AnchorPoint, А в каком рассказе? Я перечитаю.
URL
28.12.2013 в 15:25

gr_gorinich
Одинокая Волчица (Юлия), про второй брак Ватсона нигде нет буквальных указаний в рассказах АКД. Но, когда фанаты собирали материалы про героев для Encyclopedia
Sherlockiana (давно было дело, чуть ли не в середине 20 века), то обнаружили, что, когда милый доктор упоминает свою жену, возникает слишком много несостыковок. Он никогда не называет ее по имени, после того, как женился, а по датировкам событий в рассказах она то умерла, то опять живехонька, то уехала в гости к матери (а Мэри Морстен, как сказано, сирота), ну и т.д. В общем, загадка )) Так что вопрос спорный, горячий, в результате шерлокианцы придерживаются разных версий. У Ватсона могло быть от одной жены... до шести! ))
URL
28.12.2013 в 15:32

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
gr_gorinich, У Ватсона могло быть от одной жены... до шести! ))
:buh: Да Ватсон у нас Казанова!

Я все несостыковки к авторской путаннице с датами относила. Ну как у Жюля Верна в трилогии о Детях капитана Гранта. А тут оказывается вона как!
Ну раз сам АКД впро вторую жену прямо ничего не писал, я буду продолжать считать, что доктор был женат единожды! Мой мир восстанавливается.
URL
28.12.2013 в 15:59

gr_gorinich
Одинокая Волчица (Юлия), по-моему, Конан Дойл просто не заморачивался: когда вспоминал, что у него герой женат, тогда упоминал, а когда забывал - ну, так и оставалось. Так что жена была одна, но иногда исчезала )
URL
28.12.2013 в 18:54

Valkris
Не мы такие, жизнь такая... А жизнь мы сами делаем...
gr_gorinich, Он не то что не заморачивался женат ли Ватсон, он в части книг порой его имя путал, а так же то место куда он был ранен. (хотя, возможно что это происки наших переводчиков.)
URL
28.12.2013 в 19:30

Карфаген
Я белая и пушистая! А когти так... для красоты.
Нет, есть такие отсылки. У Карра или ещё кого-то из последователей была фраза, что он остался вдовцом во второй раз и очень от этого грустит. Т.е. в оригинале, видимо была конкретная предпосылка, если не "смерть персонажа".
URL
28.12.2013 в 19:47

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
Одинокая Волчица (Юлия), не помню - я Конан-Дойла ещё в школе читала. Но про вторую жену точно запомнила. Там было ещё что-то про то, что Ватсон выкупил более успешную, чем у соседа-врача практику, и жил уже со второй женой.
URL
28.12.2013 в 19:50

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
AnchorPoint, Может от перевода зависит? У меня везде встречалась просто жена-жена. Я по умолчанию и считала, что речь о МЭри.
URL
28.12.2013 в 19:55

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
Одинокая Волчица (Юлия), вот эта история была из более поздних, как я поняла. Поищу издание, как буду на даче.
URL
28.12.2013 в 19:58

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
AnchorPoint, Хорошо, буду ждать. Потому что мне именно прямая цитата из текста интересна.
URL
28.12.2013 в 20:05

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
URL