Лучше они все равно не сделают. Тогда зачем?
Разве что для тех, кто не видел оригинальный сериал.

Zlobnyy Geniy, Лучше они все равно не сделают. Тогда зачем?
У меня такое же мнение. Теоретически, если бы они женщину ввели, которая помогает полиции, может и было бы интересно (т.е. чтобы по мотивам было. А ля ясновидящая Кассандра (а на деле хороший психолог) помогает знакомым полицейским в расследовании). Но менять Патрика на какого-то Данилу... Нафига?

Патрик Джеймс смеется и пьет свой чай.
Он Джейн!!! )))

А адаптации меня задолбали, и смотреть точно не буду. Не верю, что может получиться что-то хорошее.

Все-таки, ну для меня лично, большая часть сериала держалась на обаянии Патрика Джейна. И харизме остальных членов команды. Сложно повторить такой же подбор характеров.

Сиреневая Совесть, Он Джейн!!! )))
Спасибо за поправку. Спросонья опечаталась. Хотя может и смартфон решил выпендриться и исправить.

А адаптации меня задолбали, и смотреть точно не буду.
Угу. Ну напишите что-то свое. Зачем адаптировать и так хорошую вещь, которая прочно лидировала в определенной нише. Соответственно те кто смотрел точно будут сравнивать, и мы знаем в чью пользу.

Zlobnyy Geniy, Сложно повторить такой же подбор характеров.
Угу.

Ну напишите что-то свое. Зачем адаптировать и так хорошую вещь, которая прочно лидировала в определенной нише.
Во-во. Я уже на адаптированные "Кости" обплевалась и побилась лбом об новость про адаптацию "Хауса". Но нет же, всё им мало, рррр

Ну напишите что-то свое. Зачем адаптировать и так хорошую вещь, которая прочно лидировала в определенной нише.
Весь мир так делает, у каждого успешного сериала куча ремейков в разных странах, причем часто не менее успешных. У американцев вообще каждый второй сериал - ремейк, а какой-нибудь шведский или испанский оригинал большинство зрителей и не знает или смотрит его потом, чтобы сравнить. Почему наши-то должны изобретать велосипед? Снимут хороший сериал - какая разница, ремейк это или нет? Снимут плохой - тем более. Что, кто-то будет смотреть плохой сериал только за то, что он не ремейк?

гляну пару серий
русские Кости были ужасны, но вдруг тут повезет

. Почему наши-то должны изобретать велосипед?
ну, знаешь, хотелось бы чего-то нового. свежего. а не ремейка, рассчитанного "на поклонников сериала"
мы в принципе родина одного из лучших мистических телефильмов - "Девять неизвестных", так почему бы не повторить опыт и не сделать что-то еще свое?

corso, ты так говоришь, словно это первый и единственный детективный сериал за двадцать лет. Их же десятки снимают, Метод и Нюхач например были наши собственные, не ремейки. Если хочется чего-то именно собственного, можно их посмотреть.

kate-kapella, Эммм... Метод вроде бы как раз римейк был. Только вот забыла кого. То ли Шерлока то ли Хауса. Во всяком случае я так в киноинетных изданиях читала.

А что касается римейков, на мой взгляд поклонники на них вряд ли клюнут в принципе. вот привлечь новую аудиторию - да. Но в таком случае это делается по другому: беруться очень известные актеры в стране импортере и снимается. А тут взяли вообще у нас не известного.

kate-kapella, Волчица Юлия,

"Метод" - это очень вольный ремейк "Декстера". Сериал не является официальной адаптацией, но его создатели никогда не скрывали источник идеи и вдохновения. Они поступили правильно и не стали делать близкий ремейк (занятие неблагодарное, потому что "Декстер" и на американском телевидении стоит очень особняком и принципиально величина недостижимая - высочайший уровень драматургии в сочетании с совершенством технического уровня, и провалов с этого уровня нет ни на одном фронте и ни на один момент), а сделали своё шоу. В итоге, конечно до неофициального идейного "папы" далеко, но сам по себе "Метод" вполне состоятелен, а для нашего сериального рынка вообще высокий уровень.

Волчица Юлия,

Я спокойно отношусь к ремейкированию сериалов, потому что сериал - это такая субстанция, в которой ремейк, как правило, сильно расходится с оригиналом. В лучшем случае, у зрителя есть возможность получить в итоге два и более хороших шоу. У самих американцев есть топовые сериалы-ремейки, хотя это далеко не половина, как писалось выше, а сравнительно небольшой процент в общей массе.
Другой вопрос, что пока у нас уровень продукции ТВ и кинопродукции вообще значительно ниже американского и английского.
Кстати, у нас уже был неофициальный ремейк "Менталиста" - "Метод Фрейда".
Когда мы держимся далеко от оригинала, берем только идею, шансы есть.
Если держаться близко, может быть катастрофа, пример, наш вариант "Родины", которую без WTF невозможно, если смотрел американский вариант, т.е. тебе дают более дешевую и хуже сыгранную копию. Это, кстати, при том, что американская "Родина" - это вольный ремейк израильского сериала (собственно, из топовых сериалов только "Родина" - ремейк), но там правильный подход, взята именно только идея, по содержанию даже не сразу уловишь, что ремейк.
Короче, ремейк или нет, прежде всего нужно снимать свой хороший сериал.

Волчица Юлия, Метод не ремейк, больше читай наших журналистов, они и не такое напишут. Они взяли у Декстера идею о том, что и маньяка можно поставить на службу обществу и сняли совершенно самодостаточной сериал, сюжетно никак не пересекающийся.

А что касается актеров, то я сначала тоже удивилась, но когда узнала, что снимают по заказу сразу и нашего, и украинского каналов, все стало ясно - нужен был актер, никак не завязанный в политических вопросах.

carcharodon, кстати, Метод Фрейда точно неофициальный ремейк Менталиста? Мне он показался ближе к Обмани меня.

kate-kapella,

Что по факту получилось по ощущениям - это одно, но диспозицию "Метод Фрейда" использует от "Менталиста". Эксцентричный специалист прикрепляется к сформированному отделу полиции. Кроме того, у него нет фиксации на том, что все обязательно врут.
Так что ориентация была видимо на настрой "Менталиста".

Как мы все знаем, идей на самом деле не так много, вопрос в воплощении, но порой можно заметить, откуда ноги растут.

Например, при всем несходстве "Метода" и "Декстера" (и в этом создатели "Метода" правы, делая не ремейк, а лишь родню по мотивам), вычислить злостного "папу-алиментщика" не составляет труда.

Менталиста смотрела. Саймон Бейкер в этой роли меня более чем устраивает. Так что отечественная адаптация не особо интересует.

carcharodon, ну, такое-то часто бывает. Интерны, например, взяли что-то от Клиники, что-то от Хауса (причем тоже не скрывая, у них временами мелькают намеренные отсылки), а в целом получился совершенно самостоятельный сериал, с которого уже тоже в двух странах будут делать официальные ремейки. Копирайта на идеи слава богу пока нет.