Оказывается, у Даррелла про Корфу больше трех повестей Да, он включал отдельные рассказы о нем в разные сборники. Кроме "Мамы" есть еще "Пикник и прочие безобразия". и в "Натуралисте на мушке" о нем тоже есть глава.
Я недавно прочла, что именно в самой первой значительная часть событий действительно автобиографична, в остальных уже есть и вымысел, они более скажем так художественны. Хотя по большому счету - какая разница?)))
Единственное - миссис Даррел имхо тут шипко молодо выглядит. Ее можно принять за старшую сестру этого коллектива, а не за мать - а на момент приезда на Корфу ей было 48 лет.
цитата из Даррела о мамеО мамином возрасте никто из нас никогда не имел точного представления по той простой причине, что она никогда не вспоминала о днях своего рождения. Могу только сказать, что мама была достаточно взрослой, чтобы иметь четырех детей. По ее настоянию я объясняю также, что она была вдовой, а то ведь, как проницательно заметила мама, люди всякое могут подумать.
Особую признательность я хотел бы выразить маме, которой и посвящается эта книга. Как вдохновенный, нежный и чуткий Ной, она искусно вела свой корабль с несуразным потомством по бурному житейскому морю, всегда готовая к бунту, всегда в окружении опасных финансовых мелей, всегда без уверенности, что команда одобрит ее управление, но в постоянном сознании своей полной ответственности на всякую неисправность на корабле. Просто непостижимо, как она выносила это плавание, но она его выносила и даже не очень теряла при этом рассудок. По верному замечанию моего брата Ларри, можно гордиться тем методом, каким мы ее воспитали; всем нам она делает честь.
Думаю, мама сумела достичь той счастливой нирваны, где уже ничто не потрясает и не удивляет, и в доказательство приведу хотя бы такой факт: недавно, в какую-то из суббот, когда мама оставалась одна в доме, ей вдруг принесли несколько клеток. В них было два пеликана, алый ибис, гриф и восемь обезьянок. Менее стойкий человек мог бы растеряться от такой неожиданности, но мама не растерялась. В понедельник утром я застал ее в гараже, где за нею гонялся рассерженный пеликан, которого она пыталась кормить сардинами из консервной банки.
- Хорошо, что ты пришел, милый, - сказала она, еле переводя дух. - С этим пеликаном трудновато было управиться. Я спросил, откуда она знает, что это мои животные. - Ну, конечно, твои, милый. Кто же еще мог бы мне их прислать?
Как видите, мама очень хорошо понимает по крайней мере одного из своих детей.
У меня скорее как не столько о непрошибаемой, но о наделенной философским спокойствием и хорошей долей того, что позднее назовут пофигизмом. Правильным таким пофигизмом - именно таким, который дает детям возможность жить своим умом. В общем, замечательная была женщина, несмотря на пристрастие к джину и слабости в финансовых вопросах.
А насчет нервов - не, мне кажется, они у нее вполне себе были, да они там ив се были на нервах на момент прибытия. И кстати, вот этот кадр в трейлере - такое впечатление, что он снят именно так, чтобы соответствовать этому описанию Джералда. Она, как капитан и впередсмотрящий, ведет свою сонную ораву к берегам обетованным)
Единственное - миссис Даррел имхо тут шипко молодо выглядит. Ее можно принять за старшую сестру этого коллектива, а не за мать - а на момент приезда на Корфу ей было 48 лет. И Роджера нет. А он у меня один из любимых героев.
-
-
28.03.2016 в 09:59*восторженно вопя, утащила трейлер любоваться*
-
-
28.03.2016 в 10:07-
-
28.03.2016 в 10:31-
-
28.03.2016 в 10:41-
-
28.03.2016 в 11:18kedb1, Как, это ж Джеральд Даррел. Лучшая книга для выхода из депрессии или поднятия настроения. Очень советую почитать до знакомства с фильмом.
-
-
28.03.2016 в 11:20Только комменты на ю-тубе что-то не радуют...
-
-
28.03.2016 в 11:25Хотя книга круче всего
Махровая ИМХА-
-
28.03.2016 в 11:26-
-
28.03.2016 в 12:38-
-
28.03.2016 в 14:35*унеслась целовать своих скорпионов*
-
-
28.03.2016 в 18:33-
-
28.03.2016 в 18:39-
-
28.03.2016 в 19:10В разном переводе по разному.
-
-
28.03.2016 в 19:18Это три разных книги трилогии
-
-
28.03.2016 в 19:39-
-
28.03.2016 в 19:47-
-
28.03.2016 в 21:10Да, он включал отдельные рассказы о нем в разные сборники. Кроме "Мамы" есть еще "Пикник и прочие безобразия". и в "Натуралисте на мушке" о нем тоже есть глава.
-
-
28.03.2016 в 21:48Единственное - миссис Даррел имхо тут шипко молодо выглядит. Ее можно принять за старшую сестру этого коллектива, а не за мать - а на момент приезда на Корфу ей было 48 лет.
-
-
28.03.2016 в 21:55-
-
28.03.2016 в 21:58-
-
28.03.2016 в 22:09У меня скорее как не столько о непрошибаемой, но о наделенной философским спокойствием и хорошей долей того, что позднее назовут пофигизмом. Правильным таким пофигизмом - именно таким, который дает детям возможность жить своим умом. В общем, замечательная была женщина, несмотря на пристрастие к джину и слабости в финансовых вопросах.
А насчет нервов - не, мне кажется, они у нее вполне себе были, да они там ив се были на нервах на момент прибытия.
И кстати, вот этот кадр в трейлере - такое впечатление, что он снят именно так, чтобы соответствовать этому описанию Джералда. Она, как капитан и впередсмотрящий, ведет свою сонную ораву к берегам обетованным)
-
-
28.03.2016 в 22:13-
-
28.03.2016 в 23:07И Роджера нет.
-
-
28.03.2016 в 23:09-
-
28.03.2016 в 23:12-
-
28.03.2016 в 23:17-
-
28.03.2016 в 23:17-
-
28.03.2016 в 23:21Спасибо! Претензий больше не имею, буду с нетерпением ждать.
-
-
28.03.2016 в 23:22-
-
29.03.2016 в 09:29